Buscar este blog

domingo, enero 29, 2006

When you say nothing at all

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may, I can never explain
What I hear when you don't say a thing
-
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
-
The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall
You say it best, when you say nothing at all
-
Es absurdo saber como hago tu voluntad
Y te vuelves amor luz en la oscuridad
Tu no lo ves y esta escrito en tu piel
Yo lo escucho lo siento lo se.
-
Sonries y se que tu puedes oirme
Que tu piensas en mi
Y yo puedo sentirte
Estas entre el cuerpo y el alma
Callada y total
-
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
-
The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall
You say it best, when you say nothing at all
-
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
-
The touch of your hand says you'll catch me where
ever I fall
LO ENTIENDO MEJOR , when you say nothing at all

(RONAN KEATING Y PAULINA RUBIO)

Muchas gracias me encanta la canción.

11 comentarios:

Anónimo dijo...

gracias a ti, por ser como eres, un beso!

piradaperdida dijo...

es una de mis canciones favoritas ^_^

JoseFaura dijo...

La verdad que si la lees detenidamente es preciosa.

Gracias por vuestros comentarios.

Un abrazo a todos/as.

Anónimo dijo...

Mmmm, siempre me ha gustado. Gracias por la traducción ;-) Ro

Margarida V dijo...

me encanta esta cancion. :)

hilda dijo...

muy linda la cancion!!

sacris dijo...

Pues... ni me suena jaja. Luego me la bajo y la escucho

Ignacio . dijo...

It's beautifol sing... i'm singing... never jeje

Anónimo dijo...

Es una canción preciosa. Yo la escuché estando en Inglaterra, hace unos 6 años (obviamente, no la versión con Paulina Rubio)... y pensé: ojalá que esto triunfe y llegue a España. Escucharé la versión con Paulina, porque la parte en español es nueva (no estaba en la original, obviamente, y no es traducción de ninguna parte de la original...). En fin, muy buen gusto!

€vita dijo...

la cancion no la he oido pero la letra es mu chula.. a ver si me la bajo!! besitos mil

€vita dijo...

Gracias por pasarmela... si ya me gustaba sin haberla oido imaginate después de oirla... thank you por la canción... :D un besito muy grande pa ti que eres un cielo!